Editor Alice Lines teams up with Città's Head of Design Imogen Tunnicliffe to curate a living space with modernist Palm Springs in mind.